Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Калыкым ылыжтымаш

  • 1 ылыжтымаш

    ылыжтымаш
    Г.: ӹлӹжтӹмӓш
    сущ. от ылыжташ
    1. разжигание, зажжение, воспламенение чего-л.

    Тулым ылыжтымаш зажжение огня;

    тулотым ылыжтымаш разжигание костра.

    2. разжигание, разведение огня; затапливание, растопка, растапливание чего-л.; зажжение топлива в чём-л.

    Коҥгам ылыжтымаш растапливание печи.

    3. оживление, воскрешение; возвращение кого-л. к жизни

    Колышым ылыжтымаш оживление умершего.

    4. перен. разжигание, развязывание; способствование возникновению и развитию чего-л.

    Сарым ылыжтымаш развязывание войны;

    тумам ылыжтымаш разжигание раздора.

    5. перен. зажжение, засвечивание; способствование свечению чего-л.

    Шӱдырым ылыжтымаш зажжение звезды.

    6. перен. разжигание, возбуждение, пробуждение, порождение; способствование возникновению какого-л. чувства

    Ӱшаным ылыжтымаш пробуждение надежды;

    кӧранымашым ылыжтымаш порождение зависти.

    7. перен. оживление, возрождение, пробуждение чего-л.; способствование возвращению к активной жизнедеятельности

    Пӱртӱсым ылыжтымаш пробуждение природы;

    ял илышым ылыжтымаш оживление жизни на селе.

    8. перен. оживление, возрождение, пробуждение; способствование проявлению в прежней силе, свежести

    Мондалтшым ылыжтымаш пробуждение забытого.

    9. перен. воодушевление, возбуждение; способствование душевному подъёму, увлечению; побуждение к какой-л. деятельности

    Калыкым ылыжтымаш воодушевление народа;

    у пашалан ылыжтымаш вдохновение к новой работе.

    Марийско-русский словарь > ылыжтымаш

  • 2 ылыжтымаш

    Г. ӹ лӹ́жтӹ мӓш сущ. от ылыжташ
    1. разжигание, зажжение, воспламенение чего-л. Тулым ылыжтымаш зажжение огня; тулотым ылыжтымаш разжигание костра.
    2. разжигание, разведение огня; затапливание, растопка, растапливание чего-л.; зажжение топлива в чём-л. Коҥгам ылыжтымаш растапливание печи.
    3. оживление, воскрешение; возвращение кого-л. к жизни. Колышым ылыжтымаш оживление умершего.
    4. перен. разжигание, развязывание; способствование возникновению и развитию чего-л. Сарым ылыжтымаш развязывание войны; тумам ылыжтымаш разжигание раздора.
    5. перен. зажжение, засвечивание; способствование свечению чего-л. Шӱ дырым ылыжтымаш зажжение звезды.
    6. перен. разжигание, возбуждение, пробуждение, порождение; способствование возникновению какого-л. чувства. Ӱшаным ылыжтымаш пробуждение надежды; кӧ ранымашым ылыжтымаш порождение зависти.
    7. перен. оживление, возрождение, пробуждение чего-л.; способствование возвращению к активной жизнедеятельности. Пӱ ртӱ сым ылыжтымаш пробуждение природы; ял илышым ылыжтымаш оживление жизни на селе.
    8. перен. оживление, возрождение, пробуждение; способствование проявлению в прежней силе, свежести. Мондалтшым ылыжтымаш пробуждение забытого.
    9. перен. воодушевление, возбуждение; способствование душевному подъёму, увлечению; побуждение к какой-л. деятельности. Калыкым ылыжтымаш воодушевление народа; у пашалан ылыжтымаш вдохновение к новой работе. Ср. таратымаш, кумылаҥдымаш, ылыжтыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ылыжтымаш

  • 3 шовинизм

    шовинизм
    шовинизм (ик калыкым вес калык деч кӱшкӧ шындымаш, ик калыкын вес калык дек шыдым, ужмышудымашым ылыжтымаш)

    Шовинизм чот шарлен, утларакшым великодержавный. А. Асылбаев. Сильно распространился шовинизм, особенно великодержавный.

    Марийско-русский словарь > шовинизм

  • 4 шовинизм

    шовинизм (ик калыкым вес калык деч кӱ шкӧ шындымаш, ик калыкын вес калык дек шыдым, ужмышудымашым ылыжтымаш). Шовинизм чот шарлен, утларакшым великодержавный. А. Асылбаев. Сильно распространился шовинизм, особенно великодержавный.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шовинизм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»